Сегодня: 11:56, 06 мая 2024
Мама, дочка, внучка и правнучка Мама, дочка, внучка и правнучка

Все зовут Раушан «тетей Зоей»

11:27 Суббота, 24 декабря 2022 0

Мы все привыкли, что имена представителей других национальностей часто «переводятся» на русский язык, и в большинстве случаев получается что-то созвучное оригиналу. Но, согласитесь, казахское «Раушан» и русское «Зоя», как говорится, и рядом не стояли...

- Такое русское имя я получила в далеком детстве, - поделилась Раушан Абековна Шуйкебаева, жительница села Нижняя Санарка. - Родители часто приглашали соседскую девочку, чтобы она нянчилась со мной. Среди нескольких первых выученных мною слов  произносились «Зая, зайка», причем именно по обращению к той девочке. Так получилась от «зайки» «Зойка», и осталась со мной на всю жизнь.

Тете Зое 63 года, всю жизнь она прожила в сельской местности. Ее малой родиной стали села Ключевка и Нижняя Санарка. А вообще, предки женщины были богатыми купцами в Троицке, но об этом до поры до времени было принято молчать. Зато сейчас селянка с удовольствием поделилась некоторыми фактами из своей родословной.

- Всегда считала очень правильным крылатое выражение Михаила Ломоносова о том, что народ, не знающий свою историю, не имеет будущего, - начала Раушан Абековна. - Поэтому я с детства «пытала» и маму, и бабушку. Чем старше становилась я, тем интереснее «всплывали» наши семейные истории, ранее хранившиеся как тайна.

Мои предки по линии мамы были представителями крупной купеческой династии, имеющей в Троицке четыре торговых дома. Выяснилось, что один из них располагался по нынешнему адресу: ул. Горького, 1 (многофункциональный центр Троицкого района - прим. авт.). Бабушка - вторая жена у одного из купцов, у них с мужем была старшая дочка, а затем родились девочки-двойняшки, одна из которых - Ажар - стала моей мамой. Не буду напрягать вас цифрами с годами рождения, смерти и т. д., а также сложными именами, просто история сама по себе интересная. Бабушка была малограмотной, когда и до Троицка добралась революция, она, испугавшись новой власти, взяла трех дочек, села верхом на коня и буквально ускакала в соседний Казахстан, где у нее жили родственники. В скором времени одна из двойняшек умерла, а вторая, как я уже говорила, моя мама, вернулась в Троицк и стала, что называется, здесь укореняться. Отмечу, что мама изначально работала на жиркомбинате - правда, тогда он по-другому назывался, что-то типа маслобойни или цеха.

Когда подошел возраст, мама вышла замуж за Абека Кужаева. Он всю жизнь трудился водителем, семья уехала в Нижнюю Санарку, откуда папа сам был родом. Отмечу, что в нашей династии очень много фронтовиков и ветеранов труда, всех мы знаем, помним и чтим.

 photo 2022 12 21 13 39 04

Абылгазе Тажибаев и Раушан Шуйкебаева с внуком Максимом

У Кужаевых буквально один за другим появились пятеро детей: четыре дочки и сынок. Я стала второй по счету дочерью и ребенком в целом. Конечно, все дети получили казахские имена, но с «переводом» на русский язык. Так, к примеру, Райхан - это Рая, про себя я уже говорила, Галия - это Галя, Лбосын - это Ольга. Кстати, с ней связана наша легенда - впрочем, она не совсем семейная, а национальная казахская. В общем, если хочешь, чтобы родился мальчик, назови последнюю дочку Лбосын - имя означает «пусть родится сын». У нас именно так и получилось: после Оли родился долгожданный братик Алимжан, а потом снова девочка. Вот вам и народные поверья, которые сбываются!

Для наших родителей было очень важно, чтобы все дети и внуки получили достойное образование. Кстати, мама до сих пор не воспринимает такое понятие, как бизнес, и все время интересуется у внучки, которая им занимается, почему та не работает в школе или администрации, например.

Я в свое время выучилась на бухгалтера и уехала по распределению в Ключевку, работала в сельсовете. Там познакомилась с будущим мужем - Даутом, мы вскоре поженились. У нас родились двое детей - дочка Айгуль и сынок Серик. Даут в свое время объезжал лошадей, ему давались самые непокорные, и за этим к нему привозили животных со всей области и даже Оренбурга и Кургана!  

Но, когда мне было 35 лет, Даут ушел из жизни, я приняла решение вернуться в Санарку, поближе к родителям - как-никак, маленькие дети на руках были. Тоже устроилась бухгалтером в сельсовет, позднее ставший администрацией сельского поселения. Оттуда, в положенное время, ушла на пенсию - считаю, что с приходом определенного возраста нужно уступать дорогу молодым, чтобы потом не упрекать, что им работать в селе негде. Стала помогать дочке Айгуль с внуками - их у нее трое, двое сыновей и доченька. Хозяйство держать перестали, хотя еще несколько лет назад у нас был, как говорится, полный двор. Но есть огород, сад - нам хватает и самим, и детей с внуками угостить. Со временем я вышла замуж во второй раз, за друга из детства Абылгазе Тажибаева, вместе мы занимаемся и домашним хозяйством, и семейными хлопотами. К слову, муж - чернобылец, не один раз выезжал на работы на атомную станцию.  

Моей маме, Ажар, уже 86 лет, но она остается главой нашей большой и дружной семьи. Все мы - пятеро детей, 12 внуков и 10 правнуков, - проживаем в пределах Челябинской области. Мы с братом здесь же, в Нижней Санарке, а сестры в Магнитогорске и Челябинске. И если ажеке Ажар объявляет общий сбор, то все обязательно приедут. Например, мы давно бы уже не сажали картошку в поле, но для бабушки это очень важно, причем именно коллективно-семейная посадка, поэтому все беспрекословно прибывают в назначенный бабушкой день. Возражения не принимаются!

 photo 2022 12 21 13 39 54

Богатая ажеке Ажар!

Мы очень любим нашу бабушку и с удовольствием приезжаем к ней в гости. Собирается тогда по 25-30 человек за одним столом, если не больше! Раньше мы это делали как минимум дважды в год - на день рождения бабушки и Новый год. Но пандемия внесла коррективы в наши встречи - стараемся беречь нашу ажеке, поэтому предпочитаем собираться летом. Ставим на улице столы, обязательно готовим бешбармак из конины - настоящий, казахский!

Родной язык я знаю, а вот мои дети уже нет, хотя речь понимают. Считаю, что во времена СССР стало серьезным пробелом, что мы не уделяли этому вопросу должного внимания. Но с внуками стараюсь учить язык, и им нравится. Дочка тоже сказала, что возьмется за обучение и будет свободно разговаривать на казахском. Что ж, поживем - увидим, вернее, услышим. А пока - барлығына жақсылық бейбітшілік пен бақыт! То есть, всем мира, добра и счастья!

 

Ксения ИВАНОВА.

   

         

Прочитано 633 раз

Оставить комментарий

Размещая комментарий, вы подтверждаете согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещенной в разделе «Информация для пользователей».

Военная служба по контракту 100х100 мм

БВП 900Е1320

obb

scale 1200 2

Яндекс.Метрика